Atrum Arte

Astrid Beatriz Furstner

En el principio, no sabia que iba a dibujar. Pero poco por poco me recorde quen ira, quen soy, quien quiero ser. Soy Salvadorena. Soy madre. Soy hija. Soy hermana. Soy esposa. Soy amiga. Estoy libre de la pesadilla. Sobrevivire. Soy Astrid Beatriz. No me destruyeron.

In the beginning, I didn't know what I would draw. I didn't know I could draw. But, little by little, I remembered who I was, who I am, who I want to be. I am Salvadoran. I am a mother. I am a daughter. I am a sister. I am a wife. I am a friend. I am free of the nightmare. I survived. I am Astrid Beatriz. They did not destroy me. I am me.

5 1/2" x 8 1/2" prints are available through the mail or local Portland delivery. Printed on high quality card stock.